rainy season
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *rainy season*, -rainy season-
rainy season ในภาษาไทย
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Rainy season | ฤดูฝน [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พรรษฤดู | (n.) rainy season Syn. ฤดูฝน, หน้าฝน |
| พรรษา | (n.) rainy season Syn. ฤดูฝน, หน้าฝน |
| พรรษากาล | (n.) rainy season Syn. ฤดูฝน |
| ฤดูฝน | (n.) rainy season Syn. หน้าฝน |
| หน้าฝน | (n.) rainy season Syn. ฤดูฝน |
| ทันน้ำทันฝน | (adv.) in time for the flood season and rainy season See also: in time for tide or rain Syn. ทันฤดูกาล |
| ทันฤดูกาล | (adv.) in time for the flood season and rainy season See also: in time for tide or rain |
| ท้ายฝน | (n.) end of rainy season Syn. ปลายฤดูฝน Ops. ต้นฝน |
| ปลายฤดูฝน | (n.) end of rainy season Ops. ต้นฝน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then when the rainy season comes Mommy will come back It's true, right? | เมื่อฤดูฝนมาถึง... ...คุณแม่จะกลับมา เป็นเรื่องจริงไหมครับ? |
| Not at all And so the rainy season ...has finally come | ไม่เป็นไรค่ะ และฤดูฝน ...ในที่สุดก็จะมาถึง |
| Are you talking about the rainy season return story? | นี่คุณกำลังจะพูดเรื่องการกลับมาในฤดูฝนใช่มั้ย |
| Having her return during the rainy season is a good wish | การกลับมาช่วงฤดูฝนของเธอ เป็นความหวังที่ดี |
| ...then when the rainy season ends Mio will disappear | ...เมื่อหมดฤดูฝน... ...มิโอะ ก็จะหายไป |
| "When the rainy season ends, it is time for me to leave" she said | "เมื่อหมดฤดูฝน,ฉันก็จะกลับไป"... ...เธอว่าอย่างนั้น |
| Mr. Norito, this is completed as well It appears that in the forecast this year's rainy season will be much longer than normal | คุณโนริโตะ อันนี้เสร็จเรียบร้อยแล้วครับ จากการพยากรณ์ ที่ปรากฏนี้... ...ฤดูฝนปีนี้ อาจจะ... |
| It's going to rain tonight. The rainy season is starting. | คืนนี้ฝนจะตก ฤดูฝนจะเริ่มแล้วนะ |
| Hey, when does the rainy season start? | แล้วเมื่อไหร่ฝนถึงจะตก |
| It was the very beginning of the rainy season and honestly I have never seen rain anywhere in the world like it did on Cape Gloucester. | มันเพิ่งจะเข้าหน้าฝน.. บอกตรงๆว่าผมไม่เคยเห็นฝนในโลกที่ไหน.. ตกได้บ้าระห่ำเท่าที่แหลมคลัสเตอร์.. |
| My uncle was born during rainy season in a Mongolian sheep pasture. | ลุงฉันเกิดระหว่างหน้าฝน ในทุ่งเลี้ยงแกะมองโกเลีย |
| To be bitten by the rainy season this year as well. | เป็นนกยางได้น้ำในหน้าฝน |
rainy season ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 梅雨 | [méi yǔ, ㄇㄟˊ ㄩˇ, 梅雨] Asian rainy season; monsoon |
| 霉雨 | [méi yǔ, ㄇㄟˊ ㄩˇ, 霉雨] Asian rainy season; monsoon; (usually written 梅雨) |
| 雨季 | [yǔ jì, ㄩˇ ㄐㄧˋ, 雨季] rainy season |
rainy season ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 梅雨空 | [つゆぞら, tsuyuzora] (n) overcast sky in the rainy season |
| 黒南風 | [くろはえ, kurohae] (n) southerly wind blowing at the start of the rainy season |
| 空梅雨 | [からつゆ, karatsuyu] (n) (unusually) dry rainy season; rainless tsuyu |
rainy season ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝนสั่งฟ้า | [n.] (fonsangfā) EN: last rain of the rainy season FR: |
| จำพรรษา | [v.] (jamphansā) EN: stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent ; stay in the Buddhist temple during the rainy season FR: faire une retraite dans un temple bouddhique pendant la saison des pluies |
| เข้าพรรษา | [v.] (khaophansā) EN: enter the Rainy Season Retreat ; enter the Buddhist Lent FR: débuter la retraite bouddhiste |
| หน้าฝน | [n. exp.] (nā fon) EN: rainy season FR: saison des pluies [f] ; mousson humide [f] ; mousson d'été [f] |
| ออกพรรษา | [v. exp.] (øk phansā) EN: end the Rainy Season Retreat ; end the Buddhist Lent FR: terminer la retraite bouddhique |
| ปวารณา | [n.] (pawāranā) EN: [ecclesiastical ceremony at the end of the rainy season retreat wherein each monk invites the others to tell him of his misconduct] FR: |
| พรรษา | [n. exp.] (phansā) EN: rainy season retreat ; rains retreat ; Buddhist lent FR: retraite de la saison des pluies [f] ; retraite bouddhique [f] ; carême bouddhique [m] ; année d'ordination [f] |
| ปลายฤดูฝน | [n. exp.] (plāi reudū ) EN: end of rainy season FR: fin de la saison des pluies [f] |
| ฤดูฝน | [n. exp.] (reudū fon) EN: rainy season FR: saison des pluies [f] |
| ท้ายฝน | [n.] (thāifon) EN: end of rainy season FR: fin de la saison des pluies [f] |
| ทันน้ำทันฝน | [adv.] (thannāmthan) EN: in time for the rainy season FR: |
| วรรษ | [n.] (wat) EN: season ; rainy season FR: saison des pluies [f] |
| วัสสะ | [n.] (watsa) EN: rainy season ; year FR: |
| วัส- | [pref.] (watsa-) EN: rainy season ; year FR: |
| วรรษา | [n.] (watsā) EN: season ; rainy season FR: saison des pluies [f] |
| วัสสานะ | [n.] (watsāna) EN: rainy season FR: saison des pluies [f] |
rainy season ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Regenzeit | {f}rainy season |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า rainy season